MENY

SVT 2

07.40Sverige idag på romani chib/kalderash Veckans viktigaste regionala nyheter, på Romani chib Kalderash. Från 20/5 i SVT2.

07.50Sverige idag på meänkieli Veckans viktigaste regionala nyheter, på meänkieli. Från 20/5 i SVT2.

08.00Bästa babblet Flerspråkiga familjen. Vilka fördelar finns det med att växa upp i ett två- eller flerspråkigt hem? Programledaren Gurgin Bakircioglu pratar med sin kurdiska pappa om ord och uttryck som kan vara svåra att översätta mellan språk. Benjamin har fått tolka åt sin mamma sedan han var tio. För mamman Lorena känns det jobbigt att inte kunna klara sig själv, men Benjamin har dragit vissa fördelar av att vara tolk. Del 4 av 6. UR. HD. Från 20/5 i SVT2. Textat sid. 199.

08.15Osynk Vem bestämmer? Bioingenjören Eduardo har nyss börjat arbeta i Sverige. Han förstår inte vad hans chef Lotta egentligen vill. Hon talar hela tiden om att han ska fatta självständiga beslut och inte fråga henne till råds. Vill hon egentligen inte vara chef? Om hur vår kultur sätter krokben för kommunikation på jobbet. Del 4 av 5. UR. HD. Från 20/5 i SVT2. Textat sid. 199.

08.25Kortfilmsklubben - finska Pitääkö mun kaikki hoitaa? Sini blir panikslagen då hela familjen har försovit sig och ska skynda iväg till ett bröllop. När de äntligen kommer iväg till kyrkan väntar ännu en överraskning. UR. HD. Från 20/5 i SVT2.

08.33Kortfilmsklubben - spanska Timecode. Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Det är enformigt och händelselöst ända tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarnominerad 2017. UR. HD. Från 20/5 i SVT2.

08.50¡Pregunta ya! Tiempo libre. Volleyboll, trial bike, sociala medier och bara skönt häng med spanska ungdomar. Vi letar svar på frågor som svenska högstadieelever ställt om det spanska samhället. Programledare: Tika Lahne. UR. HD. Från 20/5 i SVT2.

09.00Forum

12.00Rapport Textat sid. 199.

12.03Forum

16.00Rapport Textat sid. 199.

16.05Forum

16.15Gudstjänst Gudstjänst från Kristine kyrka, Jönköping. Prästen Richard Thörn predikar på pingstdagen. Gospelkören Adoremus och Allakan-kören medverkar i gudstjänsten, som leds av kyrkoherde Ann Aldén. HD. Från 20/5 i SVT2. Textat sid. 199.

17.00Slöjdreportage Reportage från Go'kväll. Rotslöjd. Rötter eller gräs används över hela världen till att göra skålar, smycken och andra ting. I den samiska kulturen är den uråldriga rotslöjden speciell. HD. Textat sid. 199.

17.10En bild berättar Rejlanders Två vägar. Historisk fotoserie. Gustav Rejlander vill bli världens första fotokonstnär. Han bestämmer sig därför för att färdigställa det mest avancerade fotografiet i värdshistorien. Det blir ett enormt arbete som ska skänka honom både applåder och spottloskor. Rasmus Åkerblom ger oss berättelsen bakom bilden. HD. Från 2017. Textat sid. 199.

17.15Nyheter på lätt svenska Textat sid. 199.

17.20Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. Textat sid. 199.

17.30Oddasat Samiskspråkiga nyheter.

17.45Uutiset Finskspråkiga nyheter.

18.00Ovädrens planet Fransk naturserie från 2013. Att förutse det oförutsägbara. Del 1 av 3. Varje sommar och höst drar tropiska cykloner in mot Mexikanska golfens kuster. Det vet vi. Men hur starka de blir, hur fort de rör sig och var de når land kämpar forskarna fortfarande med att försöka förutse. HD. Från 2015. Även i SVT2 senare i natt. Textat sid. 199.

18.55Tvåårig bilkännare Norskt program från 2015. Tvåårig bilkännare. Tvåårige Ulrik Kallekleiv älskar bilar och känner igen vartenda bilmärke han ser. En av dagens höjdpunkter är bilturen hem med pappa Tor-Aanen. HD.

19.00Antikduellen Dansk programserie från 2016. Del 9 av 12. Två erfarna antikhandlare får en summa pengar i handen och några timmar på sig att handla. Vem gör de bästa fynden? Inköpen pågår under tre dagar och den fjärde dagen är det upp till bevis, när allt de har köpt säljs på auktion. Veckans duellanter Sofie Frøkjær Justesen och Michael Christiansen ger sig ut på första dagens inköpsrunda i trakterna kring Assens på Fyn. Programledare är Anne Katrine Okholm Skole. HD. Även i SVT24 senare i natt.

19.30Friday night dinner Brittisk komediserie från 2016. Säsong 4. The Pyjamas. Adam har bott hela veckan hemma hos mamma och pappa, och mamma Jackies omsorger har gjort att han till slut börjat uppföra sig som en liten pojke. Dessutom: Jim har till slut klarat sin uppkörning på femtonde försöket. Del 4 av 6: The Pyjamas. HD. Från 2017. Även i SVT24 senare i kväll.

19.50När jag dansar själv Fem personer bjuds in att dansa till sin favoritlåt framför en kamera. Fem helt olika berättelser träder fram. Emma visste inte att en dansare bodde i hennes kropp. Leif tycker att människan är ett djur i en bur men att vi borde vara bättre på att njuta. En kortfilm om att dansa av Sara Lindström. HD. Textat sid. 199.

20.00Vetenskapens värld Ozonhålet - och hur vi räddade världen. På 1970-talet upptäcktes att ozonlagret, som skyddar allt levande mot solens farliga strålar, började tunnas ut. Larmet gick över världen och engagerade forskare och politiker. En ung kemist vid namn Susan Solomon löste gåtan om hur ozonhålet uppkom och freoner kunde pekas ut som bovarna. Snabbt kom förbud mot freoner och industrin släppte sitt motstånd och ställde om. Kanske kan ozonfrågans snabba lösning tjäna som modell för hur vi kan lösa andra miljöproblem. Programledare: Victoria Dyring. Även i SVT2 23/5 och SVT2 27/5. Textat sid. 199.

21.00Aktuellt Textat sid. 199.

21.40Kulturnyheterna Textat sid. 199.

21.46Lokala nyheter

21.55Nyhetssammanfattning Textat sid. 199.

22.00Sportnytt Senaste sportnyheterna från SVT Sport. HD. Textat sid. 199.

22.20Hård utanpå Dansk reality från 2017. Vill du se cool ut är det biffiga muskler, stora tatueringar och solariebränna som gäller. Simon vill ge intryck av att ha koll på läget och för att nå dit är han villig att ta risker med sin hälsa. Nichlas drömmer om lika stora muskler som kompisarna, men tål inte steroider och det stör honom. Carstens halstatuering skrämmer många, men för honom har den en alldeles särskild betydelse. I fyra avsnitt följer vi sex killar som lägger ner stor energi på att se hårda ut. Del 1 av 4. HD. Även i SVT2 24/5, SVT2 25/5 och SVT24 18/6.

22.50Say something När Isabell var barn såg hon sin mamma bli misshandlad av pojkvännen. Det har präglat hennes uppväxt och nu vill Isabell berätta för sin mamma om upplevelserna. Om en ung tjej på väg mot vuxenlivet och hennes försök att försonas med det förflutna. UR. HD. Från 2017. Även i SVT2 27/5. Textat sid. 199.

23.50Agenda Direktsänt fördjupande samhällsprogram om aktuella händelser i Sverige och världen. Från 20/5 i SVT2. Även i SVT2 22/5 och SVT24 23/5. Textat sid. 199.

00.35Ovädrens planet Fransk naturserie från 2013. Att förutse det oförutsägbara. Del 1 av 3. Varje sommar och höst drar tropiska cykloner in mot Mexikanska golfens kuster. Det vet vi. Men hur starka de blir, hur fort de rör sig och var de når land kämpar forskarna fortfarande med att försöka förutse. HD. Från SVT2 tidigare i dag. Textat sid. 199.

01.45Sportnytt Senaste sportnyheterna från SVT Sport. HD. Textat sid. 199.

02.05Nyhetstecken Nyheter på teckenspråk. Textat sid. 199.

02.15Sverige idag Nyheter från hela Sverige - direkt från Umeå. Från SVT1 tidigare i dag. Även i SVT1 senare i natt. Textat sid. 199.